Leche en polvo / Powdered Milk

2017

– De un lado a otro. Miradas Contemporáneas VII. Casa de las Conchas, Salamanca.

– Light Box. Detroit, USA.

– Post Butoh Festival. Curated by Sara Zalek. Chicago, USA.

– Castillo de Santa Catalina, Cádiz.

Mi desconocimiento sobre la gestación despierta en mí un contradictorio imaginario simbólico que versa sobre la transformación y la magia. La eterna duda sobre su origen primario o social, por miedo a que se dé y por terror a que no suceda.

Pienso en el poder de mi vientre y me asusta.  Si todavía están fértiles, mis órganos se apartaran dando paso a nuevos y a extraños, en caso contrario, permanecerán independientes y ordenados.

Esta performance me revela  la inquietud que me provoca la posibilidad de ser madre, pero al mismo tiempo, de un modo más extremo e inesperado, me conecta con mi madre y con sus miedos hacia la pérdida de libertad.

I contemplate the power of my belly and it consumes me. If to be fertilized, my organs will move, giving way to new spaces. Otherwise, they will remain ordered, empty, free…?

The mysterious concept of gestation awakes in me a symbolic imaginary, rife with contradictions: theorizations about transformation and magic; the unending debates about the influence of biology vs society; the fear of its occurrence, and the terror that it will never happen.

This performance reveals to me the concern about the possibility of being a mother, but at the same time, in a more extreme and unexpected way, it connects me with my mother and with her fears about the lost of freedom.