Debajo de la lengua

2010. Festival LETRA. Festival Transfiguart. Tabacalera, Madrid

Colectivo Federica: Alba Soto, María Vázquez, María Celestino

Este proyecto analiza la reacción interior del cuerpo cuando nos miramos en un espejo y éste rechaza lo que nuestro cuerpo exterior representa.

La construcción plástica de la escena consistió en un engranaje rectangular, realizado con gomas elásticas, que conformaban el traje de las performistas. Los músicos se situaron en las esquinas del espacio improvisando, mientras una de las artistas participantes representaba el espejo, mientras su reflejo se adentraba en el engranaje.

1. Me observo desde el otro lado del espejo

2. Me adentro en mi cuerpo.

3. Se activa el engranaje

4. El espectador y el espacio funciona como piel

This project analyses the inner reaction when we look at ourselves in a mirror and we reject what our exterior body represents.

The construction of the scene is a metaphoric gear, it is builded with elastic bands that link the dress of the performers. The musicians improvise while one of the artist react with the body in front of the metaphoric mirror. Her reflection is trapped inside the gear.

1. I observe myself from the other side of the mirror

2. I get inside my body.

3. The gear is activated.

4. The viewer and the space operate as the skin

The map:

Musicians: Jorge Gómez, Pablo Maga, Miguel Morenza, Mario Rebollo
Body gear: María Celestino, Zaida Copado, Romina Guido, Laura Hernando, Nene Pérez-Muñoz, Belén Valcárcel Espejo: Marina Börner

Photographer: Juan de la Fuente

Camara: David Meylander